足りないカードとLOLパーフェクト

　Amazonに注文していたアナログゲームがようやく届く。
いや、遅れたのは俺が旅行に出ていたせいもあるんだけどね。
とにかく、内容物を確認しようとしたら、カード類が微妙に足りない。
あまりにもおかしいので、ひょっとしてと思い、メーカーサイトのエラッタを確認する。
やはりテキストが間違っていた。
海外物の翻訳なのだが、向こうでの発売がだいぶ前で、改定前の基本セット用の改訂版のカードが入っていたらしい。
今回の日本語版発売に際しては、すでに基本セットは改訂版で出ているため、その辺のカードは入れなかったそうだ。
なのに、テキストをそのまま翻訳したので、改訂版のカード枚数が入った枚数で書かれていたとのこと。
なんだかなぁ。
まぁ、どちらにしても基本セットも出してこないといけないと、じっくり眺められるのは、週末になってからだな。
　ようやく『mirai2』の「LOL」をパーフェクトクリア。
長かったなぁ。
どうもどこか1箇所セーフが出たりして、いつもパーフェクトを逃していたからなぁ。
決まったところで失敗するなら注意のしようもあるのだが、一番の難関以外は特に決まった場所ということがないので気が抜けない。
まぁ、それでもとりあえずパーフェクトクリアしたので、もう思い残すことはない。